
Quick answer :
I'm Ookah, and I'm a graphic designer.
Réponse rapide :
Je suis Ookah, et je suis graphiste.
Not-so-quick-answer :
My real first name is Pascale, but I go by the name Ookah for everything work-related. I was born in Paris, France, some time ago, where I attented ECV, a Visual Communication School, and gratuated after 4 years of great courses on subject as various as page layout, logo design, storyboarding, illustration, photography, multimedia, brand design... and much more. I specialized in print design, i.e anything that involves paper : logo, brochure, flyers, business cards, catalogues, magazines, posters, to name a few. I've worked for some big water-cooler-and-fake-plant companies, some small my-desk-is-also-my-boss' ones, and then decided to take the freelance route. I've been self-employed since 2008, and lived in London, UK for a year in 2009. I'm now back in Paris, France, still freelancing for various companies.
Réponse plus longue :
Mon vrai nom est Pascale, mais je travaille sous le nom d'Ookah. Je suis née à Paris, il y a déjà quelques temps, et j'y ai étudié le graphisme à l'ECV (Ecole de Communication Visuelle), où après 4 années de cours très formateurs sur des sujets aussi variés que la mise en page, l'identité, le storyboard, l'illustration, la photographie, le multimédia... et beaucoup d'autre choses, j'ai obtenu mon diplôme de conceptrice en communication visuelle. Je suis spécialisée en design print, c'est à dire tout ce qui touche au graphisme imprimé : logo, brochures, flyers, cartes de visite, catalogues, magazines, posters, entre autres. J'ai travaillé dans des grandes entreprises corporates et de petites entreprises familiales, puis j'ai décidé de me lancer en freelance. Je suis travailleuse indépendant depuis 2008, et j'ai habité à Londres pendant un an, en 2009. Je suis maintenant de retour à Paris, travaillant toujours en freelance pour de multiples entreprises.
My resume :
You can take a look (or download) my resume HERE.
Mon CV:
Vous pouvez regarder ou télécharger mon CV ICI
Contact me :
If some questions are still unanswered for you, please do not hesitate to contact me.
Contactez-moi :
Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter.
Bonus details :
I also do some photography on the side, mostly live gigs pictures ; I have a blog where I share my daily life in drawings ; I'm mad about Steve Winwood (circa '67) ; I'm currently learning japanese ; I collect Alice in Wonderland print editions and I have read High Fidelity every six month since I first bought it.
Détails en bonus :
Je fais aussi de la photographie, surtout des photos de concerts ; j'ai un blog où je partage mes petits tracas quotidiens en dessin ; je suis mordue de Steve Winwood (époque 1967) ; je suis en train d'apprendre le japonais ; je collectionne les éditions d'Alice au Pays des Merveilles et j'ai lu Haute Fidélité tous les six mois depuis que je l'ai acheté.

